With version 1.9 onwards it is now possible to enter text and merge with an image:

The new source window generated from the above is merged with a lion image to produce the image below. Remember the text can be positioned anywhere.